locker

locker(

)

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).

sustantivo

1. (armario en escuela, estación)

a. la taquilla

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).

(F)

I forgot the combination to open my locker and the janitor had to unlock it for me.Se me olvidó la combinación para abrir mi taquilla y el bedel tuvo que abrírmela.

b. el casillero

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

I left my towel in the locker. Can you bring it for me, please?Olvidé mi toalla en el casillero. ¿Puedes traérmela, por favor?

c. el locker

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.

(Latinoamérica)

You can keep your bag in the locker while exercising.Puedes guardar tu bolsa en el locker mientras haces ejercicio.

d. el casillero de la consigna automática

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

(en estación)

What's the number of the locker where you left your suitcase?¿Cuál es el número del casillero de la consigna automática donde dejaste la maleta?

e. el locker de la consigna automática

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

(en estación)

Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.

(Latinoamérica)

We could leave our luggage in a locker.Podríamos dejar el equipaje en un locker de la consigna automática.

2. (habitación)

a. la consigna automática

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).

(F)

I left my luggage in a locker at the station so I could take a quick tour of the city.Dejé mi equipaje en la consigna automática de la estación para poder dar una vuelta rápida por la ciudad.

3. (refrigerador)

Regionalismo que se usa en los Estados Unidos

(Estados Unidos)

a. la cámara de frío

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).

(F)

At the back of the slaughterhouse, there's a meat locker.En la parte trasera del matadero, hay una cámara de frío para la carne.

Ejemplos