Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
AstroClick Viajes se ha diseñado como una introducción a la astrología locativa.
AstroClick Travel is designed as an introduction to locational astrology.
Seguros para la vivienda, garantía de alquiler, responsabilidad civil inmobiliaria, responsabilidad civil locativa, etc.
Search Insurance Home insurance, rental guarantee, property liability, liability locative, etc.
Este seguro cubre los bienes muebles y inmuebles del propietario, asegura también la responsabilidad locativa.
This insurance covers the immovable and personal property of the landlord, it also insures the rental liability.
El objeto también es un parfait inversión locativa que permite de rentabilizar este inversión todo al largo del año.
It is also a perfect rental investment to make this investment profitable throughout the year.
Puede considerarse como una inversión locativa muy interesante ya que consta de 3 viviendas grandes y cuenta con licencia turística.
It can be considered as a rental investment very interesting since it consists of 3 large housing and it has a tourist license.
El sintagma nominal sur la fenestro actua como complemento circunstancial de lugar (y por eso lleva la preposición locativa sur).
The noun phrase sur la fenestro acts as a circumstancial compliment of location (and therefore has the preposition of location sur).
Brindamos soluciones a problemas en obra civil y reparación locativa, pintura, electricidad, instalaciones hidrosanitarias, cerrajería, carpintería metálica y madera, entre otros.
We provide solutions to problems in civil engineering and locative repair, painting, electricity, plumbing, locksmithing, carpentry, metal and wood, among others.
Le incumbe al inquilino verificar cerca del propietario alquilador la veracidad de las informaciones contenidas en la oferta locativa.
The tenant must to check near the owner the veracity of all informations written on its advertisement.
Según la información disponible, el penal de Yare I, cuya capacidad locativa es de 750 plazas, albergaría actualmente a 3.150 personas.
According to available information, the Yare I prison, with a capacity for 750 inmates, currently houses 3,150 people.
Acompañamos a cada uno de nuestros clientes en su proyecto de adquisición de su residencia principal, secundaria o de inversión locativa.
We accompany each of our clients during their acquisition project, whether it be a primary residence, secondary residence or rental investment.
Palabra del día
esparcir