Localizing | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

What is the first step in localizing a game?	¿Cuál es el primer paso en la localización de un juego?
By localizing, companies can avoid cultural mistakes in their communication.	Al localizar el, las empresas pueden evitar errores culturales en su comunicación.
What is the first step in localizing a game?	¿Cuál es el primer paso de la localización de un juego?
Using more specific labels can help when localizing the UI.	Usar etiquetas más específicas puede ayudar a localizarlas en la UI.
Take advantage of both MT and TM when localizing.	Tomar ventaja de MT y TM cuando localización.
See also the IOSN/UNDP FOSS Localization Primer, an introduction to localizing Linux.	Mira además IOSN/UNDP FOSS Localization Primer, una introducción para implantar Linux.
December: Support for localizing texts in other plugins.	Diciembre: soporte para localización de textos de otros plugins.
It can be used for localizing and tracking containers.	Se puede usar para localizar y realizar el seguimiento de los contenedores.
Facebook had developed a more effective approach to localizing its software than MySpace.	Facebook había desarrollado un enfoque más efectivo para localizar su software que MySpace.
See KOI8-R for X Window for more instructions on localizing X11 applications.	Vea KOI8-R para X Window para más instrucciones sobre la localización de aplicaciones X11.