We had some issues with our local supplier, so we are completely out of fish today. | Tuvimos problemas con nuestro proveedor así que nos hemos quedado sin pescado por hoy. |
Students with previous versions may apply to EBS or their local supplier/centre for a replacement text block. | Los estudiantes que posean versiones anteriores podrán solicitar a EBS o a su proveedor/centro local la reposición del bloque de texto. |
At some locations you will have to prepay a small amount and pay the outstanding amount at the local supplier at time of pick up. | En algunas ubicaciones tendrás que pagar una pequeña cantidad por adelantado y pagar el resto a la hora de la recogida. |
We have also established a Forum of Expertise, made up of central and local supplier management representatives, to ensure that responsible sourcing is integrated into day-to-day activities. | También establecimos un Foro de especialistas compuesto por representantes de gestión de proveedores centrales y locales para garantizar que el suministro responsable se integre a las actividades cotidianas. |
Gentlemen, I hate to inform you two... strangers here that we are out of snapper. We had some issues with our local supplier, so we are completely out of fish today. | Caballeros, siento mucho informarles a ustedes.. Extraños que nos quedamos sin pez pargo. Tuvimos problemas con nuestro proveedor así que nos hemos quedado sin pescado por hoy. |
Now we work with a walnut wood from a local supplier. | Ahora trabajamos con madera de nogal de un proveedor local. |
Our subsidiary in Shanghai is your local supplier for machinery and spare parts. | Nuestra filial en Shanghai es su proveedor local de máquinas y repuestos. |
Specifications should be discussed with your local supplier. | Las especificaciones se deben consultar con el proveedor local. |
If you have difficulty in finding a local supplier please contact us. | Si tiene dificultades para localizar un proveedor local contáctenos. |
They email the voucher to the local supplier. | Ellos enviarán por correo electrónico el comprobante al distribuidor local. |
