Otros tienen instalaciones de Vanguardia como la Villa Termal de Lobios. | Others have more vanguard facilities such as the Lobios Spa Complex. |
Y si te gustan los balnearios, apunta una visita a la villa de Lobios. | And if you like spas, be sure to visit the village of Lobios. |
La segunda mansio descrita en el manual de Antonino se halla en las proximidades de Lobios, en Baños de Riocaldo. | The second mansio described in Antonino handbook is in the vicinity of Lobios in Baños de Riocaldo. |
Junto a la carretera que baja hacia Lobios un grupo de miliarios anagráficos está expuesto al lado de la calzada remozada entre Ponte Nova y A Pala Falsa. | Along the road, going down the town of Lobios, an anagraphic milestones group is exposed roadside between Ponte Nova and A Pala Falsa. |
El Hotel Lusitano es un alojamiento barato y confortable de una estrella que se halla emplazado en la bella localidad de Lobios, en plena Reserva Natural de Serra do Xures. | Hotel Lusitano is a cheap and comfortable one star accommodation located in the beautiful town of Lobios, just in the Serra do Xures Natural Reserve. |
Otros florecieron en el siglo XIX, como el Gran Balneario de Carballiño, uno de los más concurridos de España, y los hay también de muy reciente construcción, como la Villa Termal de Lobios, que cuenta con unas instalaciones de vanguardia. | Others were established in the 19th century, such as the Gran Balneario de Carballiño -one of the most visited in Spain-, and there are more recent ones, such as Villa Termal de Lobios, which has state-of-the-art facilities. |
