Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Corrected: if on an SQL Server database, loan applications were imported and then user entered a new loan, the new loan could get a loan number that already existed, causing confusion for Loan Performer later on at disbursement. | Corregido: si en una base de datos SQL Server, solicitudes de préstamos eran importadas y entonces el usuario ingresaba un nuevo préstamo, el nuevo préstamo podría conseguir un número de préstamo ya existente, causando confusión para Loan Performer al desembolso. |
A new loan number is then assigned to the refinanced loan. | Un nuevo número de préstamo es entonces asignado al refinanciamiento de préstamo. |
That if the loan is refinanced, then the original loan balance is automatically paid off and a new loan number is given out. | Si el préstamo es refinanciado, entonces el saldo del préstamo original es automáticamente pagado y un nuevo número de préstamo es asignado. |
The original loan is automatically paid off at disbursement and LPF assigns a new loan number to the client whose loan is being refinanced. | El préstamo original se paga de forma automática al momento del desembolso y el LPF asigna un nuevo número de préstamo al cliente cuyo préstamo está siendo refinanciado. |
UPDATE YOUR CONTACT INFORMATION by filling out the Update Information Form and sending it by e-mail to the following address: rowefund@oas.org include in the subject your complete name and loan number). | ACTUALIZAR SU INFORMACIÓN DE CONTACTO completando el formulario Update Information Form y enviar por correo electrónico a la siguiente dirección: rowefund@oas.org (incluyendo en el encabezado su nombre completo y número de préstamo). |
The Collection Sheet will be prefilled with the Loan number, Member Name, Loan Installment type, Loan Amount, Principal and Interest as at the time when the group meeting is due. | La Hoja de Colección se llena previamente con el Número de Préstamo, Nombre del Miembro, Tipo de Cuota de Préstamo, Monto de Préstamo, Principal e Interés que en el monto de la reunión de grupo está pendiente (debido). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
