Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A loading dose of misoprostol has no apparent clinical benefit.
El uso de una dosis de carga de misoprostol no produce beneficios clínicos aparentes.
The patient first receives a loading dose of 80 mg under medical supervision.
Primero debe emplearse una dosis de carga de 80 mg bajo la supervisión de un médico.
There is no need of a loading dose in children aged between 2 and 12 years.
La dosis de carga no es necesaria en niños de 2 a 12 años de edad.
A 300-mg loading dose of clopidogrel was administered to all patients who were not taking this medication.
Administramos una dosis de carga de 300 mg de clopidogrel a todos los pacientes que no estaban tomando dicha medicación.
All patients received dual antiplatelet therapy with a loading dose of 300 mg aspirin and 600 mg of clopidogrel.
Todos los pacientes recibieron doble antiagregación con dosis de carga de 300 mg de ácido acetilsalicílico y 600 mg de clopidogrel.
The loading dose is then followed by a maintenance dose that can be adjusted according to the patient's response.
Tras la dosis de carga, la dosis de mantenimiento puede ajustarse según la respuesta del paciente.
Patients received dual antiplatelet therapy with a loading dose of 300 mg of acetylsalicylic acid and 600 mg of clopidogrel.
Los pacientes recibieron doble antiagregación con dosis de carga de 300 mg de ácido acetilsalicílico y 600 mg de clopidogrel.
After a loading dose of 400 mg, the concentrations found in the extravascular fluid are equivalent to plasma concentrations.
Tras una dosis de ataque de 400 mg, las concentraciones halladas en el líquido extravascular son equivalentes a las tasas plasmáticas.
On the same day, patients received a 500 mg loading dose of ticlopidine and then 250 mg/12 h for one month.
El mismo día se daba una dosis de carga de ticlopidina (500 mg) y, posteriormente, 250 mg/12 h durante un mes.
A loading dose of acetylsalicylic acid (250-500 mg) and clopidogrel (300-600 mg) was administered before the procedure to patients who were not on chronic antiplatelet therapy.
Se administró dosis de carga de ácido acetilsalicílico (250-500 mg) y clopidogrel (300-600 mg) antes del procedimiento a los pacientes que no estaban en tratamiento antiagregante crónico.
Palabra del día
el petardo