A separate loading area is available. | Hay un área separada de abordaje disponible. |
Automatic conveyor belt from loading area into sealing chamber in order to save more time. | Cinta transportadora automática desde el área de carga a la cámara de sellado para ahorrar más tiempo. |
The trip back in the truck loading area was a very nice closure that day. | El viaje de regreso en la zona de carga de camión fue un cierre muy agradable de ese día. |
Proceed to the attraction loading area and contact a Cast Member for boarding instructions. | Continúa al área para subir a la atracción y pide instrucciones de abordaje a un Miembro del Elenco. |
There are two lateral detours: one to the loading area, and another one to the washing area. | Existen dos desvíos laterales: una hacia el embarcadero, y otra hacia el bañadero de hacienda. |
In a refinery's loading area, two types of Boerger pump are used for petrochemical products. | En la estación de carga de una refinería se utilizan dos bombas Börger distintas para transportar productos petroquímicos. |
To facilitate boarding, a transfer seat and separate loading area is available upon request. | Para facilitar el abordaje, un asiento accesible para traslado y un área separada de abordaje están disponibles bajo pedido. |
The loading area of self-dumping hoppers is protected against bad weather using sliding sheets. | Las zonas de carga, de los vehículos con inclinación con auto-vertimiento, están protegidas contra el mal tiempo con lonas arrollables. |
Serón Station: The station used to have a passenger building, a warehouse, toilets, rolling stock sheds, and a loading area. | Estación de Serón: disponía de edificio de viajeros, almacén, aseos, cocheras y zona de carga. |
Curiously, a worker from the loading area in which the container was stored has disappeared and no one seems to know where he is. | Curiosamente, un trabajador del área de carga dónde se almacenaba el contenedor ha desparecido y nadie sabe dónde está. |
