Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Automated load shedding solutions, such as load control modules, help you respond quickly and curtail usage during peak demand periods. | Las soluciones que reducen la carga automáticamente, como por ejemplo los módulos de control de carga, le ayudan a responder con rapidez y reducir el consumo durante los periodos de picos de demanda. |
Unfortunately, the Antigua Public Utilities Authority (APUA) was on the brink of load shedding due to a fall in power output. | Lamentablemente, la Autoridad de Servicios Públicos de Antigua (APUA en inglés) se encontraba al borde de la reducción de carga en su servicio eléctrico, causada por una falla en la producción de energía. |
The electricity outages (load shedding) have risen to 16 to 20 hours in urban and rural areas, while the price has been raised by 46%, with a target of 71% in the next few months. | Los cortes de electricidad (sobrecarga) han aumentado a 16 y 20 horas en las zonas urbanas y rurales, mientras que su precio se ha incrementado un 46 por ciento, con un objetivo del 71 por ciento en los próximos meses. |
It meant they could concentrate on major maintenance work on their own equipment and get their own generation system back up to full capacity as quickly as possible, without having to worry about load shedding. | Esta solución les permitió concentrarse en los importantes trabajos de mantenimiento de sus propios equipos, y lograr que su sistema de generación volviera a operar a plena capacidad, lo más rápido posible, sin tener que preocuparse por las restricciones de carga. |
It meant they could concentrate on major maintenance work on their own equipment and get their own generation system back up to full capacity as quickly as possible, without having to worry about load shedding. | Significó que ellos se podían concentrar en el trabajo de mantenimiento mayor de su propio equipo y en poner su propio sistema de generación de regreso a su máxima capacidad lo más rápidamente posible, sin tener que preocuparse por la desconexión de carga. |
Palabras llave: Stability; industrial power systems; load shedding. | Palabras llave: estabilidad transitoria; sistemas de potencia industriales; corte de carga. |
The period since 1999 has been characterized by daily load shedding. | El período transcurrido desde 1999 se ha caracterizado por restricciones diarias de la carga eléctrica. |
Inside all IMEB switchboards, we can implement logic of automatic transfer, change over and load shedding. | Todos los cuadros IMEB se pueden implementar con lógica de automación, change over y load shedding. |
These back-up power generators only operate when load shedding is applied and take over immediately when required. | Estos generadores auxiliares solo funcionan cuando se aplica desconexión de carga y toman el relevo de inmediato. |
DF3391 equipment is applicable to the substation or power plant which require load shedding for transformer overload. | El equipo DF3391 es aplicable a la subestación o la central eléctrica que requiere el derramamiento de carga para la sobrecarga del transformador. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
