Pero esta vez no lo vuelvo a dejar por nada. | But I'm not stopping this time for anything. |
Si deja de funcionar por alguna razón, lo vuelvo a entrenar. | If it stops working for some reason, I can retrain it. |
Este trabajo –lo vuelvo a repetir– es muy estimulante. | This work–I repeat myself again–is quite stimulating. |
Sí, me puse contenta, y lo vuelvo a repetir. | Yes, it made me happy, and I will repeat it again. |
Me lo vuelvo a llevar al laboratorio. | I'm gonna take him back to the lab. |
¡Si lo vuelvo a repetir, formo un consejo de guerra! | If I tell you one more time, you're court-martialed! |
Pero, ¿qué pasa si lo vuelvo vampiro? | But what if I made him a vampire? |
Lo averiguo y lo vuelvo a llamar. Gracias. | I'm gonna find it and then I'll call you back. |
Así que me lo vuelvo a llevar. | So I am taking it back. |
Si no, lo vuelvo a escribir. | If not, I rewrite it. |
