Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cuando José fue llevado a Egipto, los ismaelitas que lo habían trasladado allá lo vendieron a Potifar, un egipcio que era funcionario del faraón y capitán de su guardia.
Now Joseph had been taken down to Egypt. Potiphar, an Egyptian who was one of Pharaoh's officials, the captain of the guard, bought him from the Ishmaelites who had taken him there.
Lo vendieron y eventualmente terminó en el Museo Británico.
They sold it and eventually it ended up in the British Museum.
Lo vendieron a un deshuesadero en Syracuse.
They sold it to a yard down in Syracuse.
Lo vendieron todo, pidieron más, prestaron más.
They sold everything, asked for more, took out more loans.
En la historia de José, sus hermanos lo vendieron.
In the story of Joseph, his brothers sold him out.
Y los hermanos dicen Reuven, oh nos lo vendieron.
And the brothers tell Reuven, oh we sold him.
Los hermanos de José lo vendieron por veinte piezas de plata (Génesis 37:18).
Joseph's brothers sold him for twenty pieces of silver (Genesis 37:18).
Es demasiado joven, no se lo vendieron.
He's too young, so they wouldn't sell him one.
Se lo vendieron a un abogado.
They sold it to a lawyer.
En la isla lo vendieron todo.
On the Island, they sold everything.
Palabra del día
la víspera