Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En las próximas semanas la interacción sería mínima en relación a lo vivido anteriormente. | In the next weeks the interactions would be minimal compared with the ones already lived. |
Es comunicar lo vivido. | Communicating what is lived. |
Sin duda, lo vivido en México en los últimos dos meses es una clara muestra de esta aseveración. | Well, we have clearly experienced this in Mexico in the past two months. |
La Cena del Señor y la oración en Getsemaní nos sirvió para celebrar lo vivido a lo largo del día. | The Lord's Supper and the prayer of Gethsemane served to celebrate what we had lived during the day. |
Todas estas actitudes no pueden desarrollarse sino en nuestro proceso de formación primera y/ o permanente, en lo vivido auténtico de nuestra vida. | All these attitudes can only be developed in the process of first and ongoing formation, in the authentic living of our life. |
Para algunos niños, lo vívido de una noticia sensacionalista puede internalizarse y transformarse en algo que podría sucederles. | For some, coverage of a sensational news story is internalized and becomes something that might happen to them. |
Para algunos niños, lo vívido de una noticia sensacionalista puede internalizarse y transformarse en algo que podría sucederles. | For some kids, the vividness of a sensational news story can be internalized and transformed into something that might happen to them. |
Para algunos niños, lo vívido de una noticia sensacionalista puede internalizarse y transformarse en algo que podría sucederles. | For some youngsters, the vividness of a sensational news story can be internalized and transformed into something that might happen to them. |
Luego la imagen de esto en mi mente, lo vívido de ella, la claridad de ella, simplemente no me dejaron creer que se tratara de un sueño. | Then the picture of it in my mind, the vividness of it, the clarity of it, just will not let be believe it was a dream. |
Lo vívido de los diálogos y la descripción del nebuloso mundo de la adolescencia funcionan bien. | The crisp dialogue and the depiction of the nebulous world of adolescence work well. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
