- Diccionario
lo tenemos que lograr(
loh
teh
-
neh
-
mohs
keh
loh
-
grahr
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. we have to make it
¡Ánimo, Carlos! Ya queda muy poco para llegar a la cima. Lo tenemos que lograr.Come on, Carlos! We're about to reach the summit. We have to make it.
b. we have to pull it off
¡Vamos, equipo! No es imposible ganar este partido. Lo tenemos que lograr.Come on, team! It isn't impossible to win this game. We have to pull it off.
c. we have to achieve it
Nuestro objetivo es reducir las emisiones de gases de efecto invernadero en un 80% antes de 2050, pero lo tenemos que lograr de una manera rentable.Our goal is to reduce greenhouse gas emissions by 80% by 2050, but we have to achieve it in a cost-effective way.
d. we have to achieve that
Nuestro objetivo es que la empresa deje de tener pérdidas. Lo tenemos que lograr juntos.Our goal is for our company to stop operating at a loss. We have to achieve that together.
e. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
¿Cree que su equipo conseguirá mantenerse en la primera división? - Lo tenemos que lograr.Do you think your team will manage to stay in the first division? - We have to.
¿Podrán acabar el proyecto antes de la fecha límite? - Lo tenemos que lograr.Will you be able to finish the project before the deadline? - We need to do so.
Ejemplos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
