Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los recursos del gas natural y de aceite son limitados, según lo significado por nuestros precios siempre de aumento de la gasolina. | Natural Gas and Oil resources are limited, as signified by our ever increasing gasoline prices. |
Un evidente problema con esta noción está relacionado con el valor de la probabilidad condicional de lo significado, dado el signo. | An obvious problem with it concerns the value of the conditional probability of the signified, given the sign. |
Decimos entonces que la ocurrencia de la señal lleva información sobre la ocurrencia de lo significado, o que es una señal de esta ocurrencia. | We then say that the occurrence of the sign carries information on the occurrence of the signified, or that it is a signal of this occurrence. |
Le pregunto si sabe lo que significa la palabra famoso, con relación a su padre, por supuesto, y de hecho Jason me dice que no sabe lo significado. | I asked him if he knew what the word 'famous' meant, referring of course to his dad, and in fact Jason said he didn't know what that meant. |
Podemos obtener conocimiento sobre el mundo al inferir, a partir de la ocurrencia de un cierto hecho (la señal), la ocurrencia de otro hecho (lo significado), sobre la base de la existencia de una correlación entre estos hechos. | We may obtain knowledge about the world inferring, from the occurrence of a fact (the sign), the occurrence of a different fact (the signified), based on the existence of a correlation between them. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
