Los renos lo saludan con alegres resoplidos al entrar. | The reindeer greet him with cheerful snorts when he enters. |
Todos le dan un apretón de manos y lo saludan mientras sube al ascensor. | Everyone gives him a hearty farewell and waves while the elevator rises. |
Al día siguiente, mientras camina por la calle, varios lugareños lo saludan. | The next day, while walking on the street, Cai is greeted by many locals. |
Todos le dan un apretón de manos y lo saludan mientras sube al ascensor. | Everybody shook her hand and waved goodbye as she got on the elevator. |
Cuando llega un hombre prominente - un ministro o un gobernador - ¿ha notado usted la forma en que todos lo saludan? | When a prominent man comes around, a minister or a governor, have you noticed how everybody salutes him? |
Las impresionantes vistas del Golfo de Tailandia lo saludan al acercarse a la exclusiva Villa Residencia de tres dormitorios Club Napa Reserve. | Awe-inspiring views across the Gulf of Thailand greet you as you approach the exclusive Club Napa Reserve Three-Bedroom Residence Villa. |
Está más cerca de su hogar, hay menos estrés y, lo mejor de todo, es que los niños lo saludan con una sonrisa todos los días. | He is closer to home, there's less stress and, best of all, children greet him with a smile every day. |
D Usted piensa que es un gnomo y lo saludan inclinando su busto levemente, y prometiendo beber menos grappa el próximo año. | D You think that he is a gnome and you bow slightly to him, and promising to yourself to drink less schnapps next year. |
En Noosa, Lou y John Cooper lo saludan cordialmente, John y Jean se encuentran en Octubre en la autopista The Stuart, cerca a Daly Waters. | In Noosa, Lou and John Cooper greet him cordially. John and Jean had met in October on The Stuart Highway, close to Daly Waters. |
Espere ver carretas de bueyes en los campos, huela las fragantes hojas en los cobertizos de tabaco y disfrute de granjas coloridas mientras los niños lo saludan mientras pasa. | Expect to see ox-carts in the fields, smell fragrant leaves in the tobacco sheds, and take in colorful farms as children wave at you as you pass. |
