Tu padre estaría orgulloso, aunque no lo quiera admitir. | Your daddy would be proud, even though he won't admit it. |
Tal vez el resto de nosotros también lo quiera. | Maybe the rest of us would like one, too. |
Esa progresión teleológica ahora se desarma, lo quiera uno o no. | That teleological progression is disarming, whether one wants it or not. |
Bueno, el que lo quiera hacer, es asunto suyo. | Well, if guys want to do it, it's their business. |
Un día, quizá tu hijo lo quiera. | One day, maybe your son will. |
Puede que no lo quiera, no lo sé. | She may not want to. I don't know. |
Un chico incomprendido que quiere que su familia lo quiera. | A misunderstood guy who wants his family to love him. |
Puedes darle el libro a quien sea que lo quiera. | You may give the book to whoever wants it. |
Y no encontrará rastro a menos que él lo quiera. | And you will find no trace unless he wants you to. |
Puedes darle este boleto a quien sea que lo quiera. | You may give this ticket to whoever wants it. |
