lo que significa
- Diccionario
lo que significa(
loh
keh
seeg
-
nee
-
fee
-
kah
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. what it means
He repetido la frase, pero en realidad no sé lo que significa.I've repeated the sentence, but I don't really know what it means.
b. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Señorita, no sabemos lo que significa esta palabra. - Muy bien, búsquenla en el diccionario.Miss, we don't know what this word means. - Very well, look it up in the dictionary.
En la columna de la derecha, tienen que escribir lo que significa cada palabra.On the right-hand column, you need to write what every word means.
a. which means
La señora respondió: "Gracias", lo que significa "Thank you".The woman answered, "Gracias," which means "Thank you."
3. (qué supone)
a. what it means
Antes de ocupar un puesto de responsabilidad, debes concienciarte de lo que de verdad significa.Before holding a responsible position, you must become aware of what it really means.
b. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
No imaginas lo que significa tu apoyo para mí.You can't imagine how much your support means to me.
Tú siempre has tenido dinero y no sabes lo que significa ser pobre.You've always had money and don't know what being poor means.
a. which means
Juan dice que no va a la playa, lo que significa que nadie va porque es el único que tiene auto.Juan says he's not going to the beach, which means that no one is going because he's the only one who has a car.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce lo que significa usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
