Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Solo tienen que pedir lo que les apetezca y lo tendrán.
Just ask for anything you want, and you shall have it.
Ustedes pueden usar esa energía en lo que les apetezca, eso es el libre albedrío.
You can use that energy however you want—that's what free will is.
Miren todo lo que les apetezca.
Look all you like.
Oímos el argumento que las mujeres tienen derecho a hacer lo que les apetezca con sus cuerpos.
We hear the argument that women have the right to control what they do with their bodies.
Podrían comprar todo lo que les apetezca en cualquier momento, pero prefieren no gastarse ni un duro.
If they wanted, they could buy all they want at any time.
Ustedes pueden usar esa energía en lo que les apetezca, eso es el libre albedrío.Tengo una pregunta.
You can use that energy however you want—that's what free will is. I have a question.
Podrían comprar todo lo que les apetezca en cualquier momento, pero prefieren no gastarse ni un duro.
If they wanted, they could buy all they want at any time. But they prefer not to spend.
Además, figuras internacionales del arte urbano decoraron los muros y también cuenta con una pared dónde los clientes pueden dibujar lo que les apetezca.
Moreover, international figures of urban art decorated the walls and there is a wall where each client can draw whatever they want.
Una iniciativa que permite que las personas con problemas de audición puedan solicitar sin problema lo que les apetezca y una forma de acercar este lenguaje de signos a las personas oyentes.
An initiative that allows people with hearing problems can apply without any problem whatever they want and how to bring this sign language to hearing people.
Desde su lanzamiento en marzo de 2006, Twitter otorga a sus usuarios 140 caracteres por tweet en los cuales pueden contar lo que les apetezca respetando el límite de caracteres.
After launching in March of 2006, Twitter gives its users 140 characters per tweet in which they can explain whatever it is that they are saying with the characters.
Palabra del día
encontrarse