lo que le pasa
- Diccionario
lo que le pasa
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. sin traducción directa (masculino)
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Una palabra o frase que es masculina (p. ej. el libro).
Ezequiel está deprimido. Su madre no puede entender qué es lo que le pasa.Ezequiel is depressed. His mother doesn't know what he's going through.
Mi hermano nos explicó qué es lo que le pasa cuando intenta caminar sin andadores.My brother explained to us what happens to him when he tries to walk without his walkers.
b. sin traducción directa (femenino)
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Una palabra o frase que es femenina (p. ej. la manzana).
No entiendo qué es lo que le pasa.I can't understand what's wrong with her.
Ramiro reveló lo que le pasa a su hermana.Ramiro revealed what's going on with his sister.
2. (formal) (segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Señor Paines, cuéntele al médico qué es lo que le pasa.Mr. Paines, please tell the doctor what it is that you're feeling.
¿Qué es lo que le pasa cuando quiere ingresar a su cuenta bancaria por internet?What goes wrong when you try to enter your online bank account?
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce lo que le pasa usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
