Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y eso es por lo que le duele tanto
And that's why it hurts so much.
Pero es lo que le duele a la mayoría.
But that's what hurts the most.
Créeme, me duele más de lo que le duele a ella .
Believe me, it hurt me more than it hurt her.
Bueno, no es eso lo que le duele.
Well, that ain't what's sore on him.
No creerás lo que le duele tomarle un baño.
You wouldn't believe what a pain it is to get him to take a bath.
¡Habla el enfermo de lo que le duele!
One speaks of what hurts one most!
Bien, pero, ¿qué es lo que le duele exactamente?
Really? Where exactly does it hurt?
¿Qué es lo que le duele?
Where does it hurt?
Averigua qué es lo que le duele a tu paciente y esmérate en conseguir que se sienta mejor.
Find out what is what hurts your patient and work you get to feel better.
Sin embargo, será cada uno el que elija si trabajará a su favor o en su contra, si dedicará más o menos energías a lo que le duele.
However, which will each choose whether you work in your favor or against, If you spend more or less energy to what hurts.
Palabra del día
tallar