Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esperemos que en Viena el Consejo pueda hacer lo propio.
Let us hope that in Vienna the Council can do likewise.
Filipinas espera que la comunidad internacional haga lo propio.
The Philippines hopes that the international community will do likewise.
Sin duda el Reino Unido hace lo propio en Sellafield.
No doubt the United Kingdom does likewise in Sellafield.
¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo propio?
May I consider that the Assembly wishes to do likewise?
¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo propio?
May I take it that the Assembly wishes to do likewise?
Posteriormente otros dos jueces hicieron lo propio en similares casos.
Two other judges later followed suit in similar cases.
¿Puedo entender que la Asamblea desea hacer lo propio?
May I take it that the Assembly wishes to do likewise?
La Comisión también intentará persuadir al Consejo de que haga lo propio.
The Commission will also try to persuade the Council to do likewise.
¿Puedo entender que la Asamblea desea hacer lo propio?
May I take it that Assembly wishes to likewise?
¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo propio?
May I again take it that the Assembly wishes to do likewise?
Palabra del día
silenciosamente