Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si lo hacen lo pierdo durante un año, como mínimo.
If they do that then I lose him for a year, minimum.
No, si luego lo pierdo, alguien podría cobrarlo.
No, if I drop it, then somebody will get it.
Solo lo pierdo, claro, cuando me despojan No, no mi...
It only flares up, of course, No, not my...
Y ahora, si... si lo pierdo, no sé lo que haría.
And now ifif I lose him, I don't know what I'd do.
Todo lo que fotografío, siempre lo pierdo.
Whatever I photograph, I always lose.
Si la pierdo, lo pierdo todo.
If I lose her I lose everything.
¿Si lo pierdo me dejarías en paz?
Would you let me off if I do?
Esto no me lo pierdo.
This will not lose me.
Hoy casi lo pierdo todo.
I almost lost everything today.
Nunca lo pierdo de vista.
It never leaves my sight.
Palabra del día
el olor