Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Nos dirigieron a una dirección, pero para llegar tuvimos que preguntar múltiples veces, muchas de las cuales orientándonos a direcciones equivocadas (este comportamiento también lo observé entre indios mismos, prefieren responder cualquier cosa antes de que decir lo sé).
They directed us to an address, but to arrive we had to ask multiple times, many of which orientating us in wrong direction (this behaviour I also observed it among Indians, prefer answering anything before saying I do not know).
Lo observé durante un rato, impresionado por su tenacidad.
I watched them for a while, impressed by their tenacity.
Lo observé lidiar con esto muchas veces.
I watched him deal with it too many times.
Lo observé perder la cordura, poco a poco.
I watched him lose his mind, little by little.
Lo observé desde la puerta, estaba sereno aunque yo temblaba.
I watched it from the hall—it was serene even though I was trembling.
Lo observé durante el juicio.
I watched him all through the trial.
Lo observé presionando sobre una fila de pliegues.
I watched as he pressed a small row.
Lo observé desde arriba.
I observed from above.
Lo observé durante el funeral y ni se conmovió.
Don't touch me. I watched you during the services and you weren't even moved.
Lo observé un momento.
I watched him for a moment.
Palabra del día
la cuenta regresiva