lo observé

Traductor
Ejemplos

Nos dirigieron a una dirección, pero para llegar tuvimos que preguntar múltiples veces, muchas de las cuales orientándonos a direcciones equivocadas (este comportamiento también lo observé entre indios mismos, prefieren responder cualquier cosa antes de que decir lo sé).	They directed us to an address, but to arrive we had to ask multiple times, many of which orientating us in wrong direction (this behaviour I also observed it among Indians, prefer answering anything before saying I do not know).
Lo observé durante un rato, impresionado por su tenacidad.	I watched them for a while, impressed by their tenacity.
Lo observé lidiar con esto muchas veces.	I watched him deal with it too many times.
Lo observé perder la cordura, poco a poco.	I watched him lose his mind, little by little.
Lo observé desde la puerta, estaba sereno aunque yo temblaba.	I watched it from the hall—it was serene even though I was trembling.
Lo observé durante el juicio.	I watched him all through the trial.
Lo observé presionando sobre una fila de pliegues.	I watched as he pressed a small row.
Lo observé desde arriba.	I observed from above.
Lo observé durante el funeral y ni se conmovió.	Don't touch me. I watched you during the services and you weren't even moved.
Lo observé un momento.	I watched him for a moment.
Lo observé al salir del ascensor.	I watched him for a while, as I got off the elevator.
Lo observé el primer día, y no detecté los síntomas presentes en los otros.	I held him for the first day, but I detected none of the symptoms of the others.
Lo observé durante una hora mientras trataba de liberarse, buscando una forma de quitarse esa cosa.	I watched him for about an hour as he yanked at it, trying to find a way out of this thing.
Lo observé hasta que estuve seguro de que podía encargarse de manejar, y entonces él manejó los veinte minutos hasta el centro.	I watched until I was certain it could manage the trip, and so it drove the twenty minutes to town.
Lo observé durante un rato, preguntándome si debía ayudarlo, y cuando estaba a punto de hacerlo el martillo se le escapó de la mano.	I watched him do this for a while, wondering whether to offer any help, and as I began walking over the hammer slipped from his grip.
Es posible que se lo observe para detectar signos de deshidratación si ha tenido ataques de diarrea grave.	You may be watched for dehydration if you have had bouts of severe diarrhea.
No es un error ya que lo observé todo el tiempo.	That's not a mistake since I observed him the entire time.
Mientras nos alejábamos, lo observé con asombro.	As we were moving, I watched him in amazement.
Yo lo observé incluso en mi cuerpo.	I even watched my body.
Esto lo observé personalmente en Bangladesh durante la campaña contra la berenjena Bt.	I've seen this at first hand in Bangladesh with the campaign against Bt brinjal.