Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pepe, cuando se dio cuenta de la pérdida, lo lamentó.
Pepe, when he realized the loss, sorry. Much.
y lo lamentó en cuanto lo dijo. ¿Qué me pasa?
But he wasn't, and he regretted it the moment he said it.
Sé que lo estabas, y lo lamentó. Les causé mucho dolor, pero ya estoy bien.
I know you were, and i'm sorry i put you through so much heartache, but i'm fine now.
Lo más serio es que continúa un fuerte lenguaje belicista, como lo lamentó la Asamblea General en su reciente resolución A/C.3/55/L.62, apartado b) del párrafo 2)
The most serious matter is the continued use of hate speech, about which the General Assembly recently expressed its concern in paragraph 2 (b) of its resolution A/C.3/55/L.62.
Lo lamentó durante mucho tiempo.
She regretted it for a long time.
Lo lamento, pero el Wi-Fi de aquí es increíblemente lento.
Sorry, but the Wi-Fi in here is incredibly slow.
O alguien muy cercano a la policía, sí, lo lamento.
Or someone very close to the police, yes – sorry.
Lo lamento, pero no tengo que recibir órdenes de ti.
Sorry, but I don't have to take orders from you.
Lo lamento, no tuvimos tiempo para planear algo muy elegante.
Sorry we didn't have time to plan anything too fancy.
Lo lamento, pero debo retirar la invitación al restaurante.
Sorry, but I must withdraw the invitation to the restaurant.
Palabra del día
nevado