Si al principio no tenemos éxito, simplemente lo intentamos de nuevo. | If at first we don't succeed, you just try again. |
Pero podría no serlo si lo intentamos de nuevo. | But he might not be, if we try it again |
¿Por qué no lo intentamos de nuevo mañana en la noche? | Why don't we try this again tomorrow night? |
En la montaña, pero luego lo intentamos de nuevo para encontrar una cueva. | On the mountain but then we tried again to find a cave. |
De acuerdo, ¿por qué no lo intentamos de nuevo? | Okay. Why don't we try it again? |
¿Qué te parece si lo intentamos de nuevo esta noche? | How about we try it again for tonight? |
¿Por qué no nos tomamos un pequeño descanso y lo intentamos de nuevo? | Why don't we take a short break and then try it again? |
¿Y si lo intentamos de nuevo esta noche? | How about we try it again for tonight? |
Digamos que tú y yo lo intentamos de nuevo. | Let's say you and I give it another shot. |
Limpialo, y lo intentamos de nuevo. | Wipe it off, and we'll try again. |
