Aunque lo intentaba, no podía ocultar su radiante sonrisa. | Try as she might, she could not conceal her radiant smile. |
Bien, primero que todo, ni siquiera lo intentaba hasta la mitad de partida. | Okay, first of all, I wasn't even trying until halfway. |
Es solo... solo lo intentaba mantener fuera de líos y todo eso. | It's just—I'm trying to keep him out of trouble and all. |
Que no lo intentaba como debería. | I have not tried as I should have. |
Si lo intentaba un poco más duro, podría haber estado en tercer lugar. | If I did just a little better, I would've been the 2nd runner up. |
Cuanto más lo intentaba, más te quería. | The more I tried, to forget you, The more I wanted you. |
Pero él escribió algo que creo que hizo mientras yo lo intentaba hacer en esta pirámide. | But he wrote something where I think he did what I tried to do in this pyramid. |
Tito prohibió a los civiles evadirse de Jerusalén y todo aquel que lo intentaba era crucificado. | Titus ordered that civilians would not be allowed to flee Jerusalem and anyone caught was crucified. |
Lo intentaba, pero yo no le dejaba. | He tries to, but I don't let him. |
Lo intentaba, pero nada me salía. | I tried it, but it just never tasted. |
