lo intentaba

Aunque lo intentaba, no podía ocultar su radiante sonrisa.
Try as she might, she could not conceal her radiant smile.
Es solo... solo lo intentaba mantener fuera de líos y todo eso.
It's just—I'm trying to keep him out of trouble and all.
Que no lo intentaba como debería.
I have not tried as I should have.
Si lo intentaba un poco más duro, podría haber estado en tercer lugar.
If I did just a little better, I would've been the 2nd runner up.
Cuanto más lo intentaba, más te quería.
The more I tried, to forget you, The more I wanted you.
Tito prohibió a los civiles evadirse de Jerusalén y todo aquel que lo intentaba era crucificado.
Titus ordered that civilians would not be allowed to flee Jerusalem and anyone caught was crucified.
Lo intentaba, pero yo no le dejaba.
He tries to, but I don't let him.
Lo intentaba, pero nada me salía.
I tried it, but it just never tasted.
Lo intentaba, al menos.
At least he tried to.
Jeremias no podía escaparse de ésto si el lo intentaba.
Jeremiah could not get away from it if he tried.
Cada vez que lo intentaba, los Shakoki Dogu luchaban contra él.
Each time it tried, the Shakoki Dogu fought it back.
Y la gente se reía de mí si lo intentaba.
And people would make fun of me for even trying.
La gente lo intentaba una, dos... tres veces y ya está.
The people were trying his one, two... three times and it is already.
Cada vez que lo intentaba, me venía el mismo pensamiento.
Every time I tried, I had the same thought.
Y cada vez que lo intentaba, algo sucedía.
And every time I tried, something would come up.
Por más que lo intentaba, no podía encontrarla.
As much as she wanted to, she couldn't find it.
Imagínate qué podría pasar si lo intentaba.
Makes you wonder what would happen if he was trying.
No siempre funcionaba, pero él lo intentaba.
Didn't always work out, but he tried.
Es solo... solo lo intentaba mantener fuera de líos y todo eso.
It's just... I'm trying to keep him out of trouble and all.
Bien, primero que todo, ni siquiera lo intentaba hasta la mitad de partida.
Okay, first of all, I wasn't even trying until halfway.
Palabra del día
maravilloso