Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es como una imagen de falta, de lo inadecuado, de que algo está ausente. | It's like an image of lack, inadequacy, of something missing. |
El geocentrista cree que no hemos encontrado planetas iguales a la Tierra meramente porque no existen, y no por lo inadecuado de nuestra tecnología. | The Exclusivist believes that we have not found Earth-like planets merely because they do not exist, and not because we pay for our inadequate technology. |
Por no estar a menudo implementadas las leyes de trabajo, debido a lo inadecuado del monitoreo por parte del gobierno, las condiciones de trabajo en muchas zonas suelen ser indignantes. | Because labor laws are often times not implemented due to inadequacy of government monitoring, working conditions in many areas are generally appalling. |
Lo inadecuado del espacio de almacenamiento es un importante problema de la mayoría de las instalaciones que participan en el programa de nutrición con objetivos concretos. | Inadequate storage space is a major problem in most of the facilities involved in the targeted nutrition programme. |
Un caso en particular, de 1994/95, ilustra lo inadecuado de la legislación. | A particular 1994/95 case illustrates the inadequacy of the legislation. |
Señala lo inadecuado del control y las sanciones. | It points to inadequate control and sanctions. |
Entendamos aun más firmemente lo inadecuado que son las viejas medidas. | One must understand still more firmly how unfit by now are the old measures. |
Jornada de proyecciones y encuentro en torno a la idea de lo inadecuado 31 mar. | Evening of screenings and discussion around the idea of the inadequate 31 Mar. |
Lamentamos lo inadecuado de los recursos financieros y de otra índole dedicados a la remoción de minas. | We regret the inadequacy of the financial and other resources devoted to mine clearance. |
Longstreet de nuevo se opuso, argumentando esta vez lo inadecuado de atacar antes del anochecer. | Longstreet once again argued against it, this time due to inadequate time before dusk. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
