Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ya lo he dicho en una reunión de nuestra delegación.
I have already said this at a meeting of our delegation.
Por favor, no lo he dicho en mucho tiempo.
Please, I have not said it for a long time.
Y, Charlie, si no lo he dicho ya... gracias.
And, Charlie, if I haven't said it already... Thank you.
Nunca lo he dicho, pero no fui a Suiza.
I've never said, but did not go to Switzerland.
Y si no lo he dicho ya, buenos días.
And if I haven't said so yet, good morning.
Como siempre lo he dicho, tío, esta cosa, cobra conciencia.
Like I always said, man, this thing... it's got consciousness.
Como siempre lo he dicho, tío, esta cosa, cobra conciencia.
Like I always said, man, this thing— it's got consciousness.
Bueno, no te lo he dicho para hacerte reír.
Well, I didn't tell you that to make you laugh.
Como ya lo he dicho, mi adaptación ha sido rápida.
As I've already mentioned, my adaptation was fast.
Ya os lo he dicho, es todo para una comedia.
I have told you already, it's all for a comedy.
Palabra del día
embrujado