Jugaron baloncesto como Burhan Hassan nunca lo haría de nuevo. | They played basketball as Burhan Hassan never would again. |
Y la verdad es que lo haría de nuevo. | And the truth is that I would do it again. |
¿Qué te hace pensar que no lo haría de nuevo? | What makes you think I wouldn't do it again? |
En la misma situación, yo lo haría de nuevo. | In the same situation, I'd do it again. |
Pero yo lo haría de nuevo si él me lo pidió. | But I'd do it again if he asked me to. |
Le hizo prometer que no lo haría de nuevo. | Made him promise he would never do it again. |
Y lo haría de nuevo en un segundo. | And I'd do it again in a second. |
Pero me lo haría de nuevo si tuviera que hacerlo. | But I'd do it again if I had to. |
Me preguntaste antes si lo haría de nuevo. | You asked me before if I'd do it again. |
Tomé una decisión, y lo haría de nuevo. | I made a choice, and I would do it again. |
