Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y tenemos que decir que lo han clavado.
And we have to say that they nailed it.
Se lo han clavado con mucha fuerza.
Its been driven in with a lot of force.
La primera versión ya era excepcional, pero con esta segunda lo han clavado.
The first version was already exceptional, but with this second they hit it on the head.
Jamás hubo en el mundo Judas como ellos, que no solo han traicionado lomás sagrado que tenían, también lo han clavado con sus propias manos en la cruz.
Never were there such Judases in the world, not only have they betrayed their most sacred trust, but they have crucified it with their own hands.
¡Mi diploma! Lo han clavado en la pared para mí. ¡Gracias!
My diploma! You nailed it to the wall for me. Thanks!
Buena idea. ¡Lo han clavado!
Great idea. You nailed it!
Palabra del día
el acertijo