Lo gastas más deprisa de lo que lo ganas. | You're spending it faster than you make it. |
Pero solo es malversación si lo gastas fuera de la empresa. | But it's only embezzlement if you spend it outside the company. |
Pero solo es desfalco si lo gastas fuera de la compañía. | But it's only embezzlement if you spend it outside the company. |
Si no lo gastas todo en el bar. | If you don't spend it all in the bar. |
Y si no lo gastas, entonces no es nada. | And if you don't spend it, then it's nothing. |
Y te lo gastas en otro lado ése es tu problema. | And if you spend it somewhere else, it's your problem. |
Yo gano el dinero y tú lo gastas. | I earn the money and you spend it. |
Y si te lo gastas, no tienes más que pedírmelo. | Now, if you run short, you just call on me. |
Esto no lo gastas jugando, ¿sabes? | This did not spend playing, you know? |
Una vez que lo gastas, se ha ido, no se permiten reembolsos. | Once you spend it, it's gone, no refunds allowed. |
