Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Y qué cree que es lo factible? | And what is it that you think is achievable? |
El anexo I de la presente Decisión presenta los resultados del ejercicio de intercalibración en los casos en que la intercalibración concluyó con éxito, dentro de los límites de lo factible en este momento desde el punto de vista técnico. | Annex I to this Decision sets out the results of the intercalibration exercise for which intercalibration is successfully achieved, within the limits of what is technically feasible at this point in time. |
No hay ninguna norma, el interior del edificio está al límite de lo factible. | Nothing here is legal, the whole building is barely safe. |
Pero esto no suele tener en cuenta lo factible que es esta actuación en la realidad. | But usually this does not take into account how feasible this performance is in reality. |
La agencia y el empleado deberán implementar el plan, en la medida de lo factible y practicable. | The agency and the employee shall implement the plan to the extent feasible and practicable. |
Nada es factible que no fuera potencial; nada es un posible sino fundado en lo factible. | Nothing is feasible unless it is potential; nothing is possible unless it is grounded in the feasible. |
No dejemos que los medios estadísticos y las cargas derivadas nos impidan ver lo factible. | We must not lose sight of what is feasible using statistics and of the burdens associated with them. |
La reconocemos cuando la vemos y cambia la forma de pensar lo factible, lo posible. | When we see it, we recognize it and it changes the way we think about what is doable, what is possible. |
Lo que es más, no hay en principio límite a lo que podemos saber sobre lo cognoscible o hacer con lo factible. | What is more, there is in principle no limit to what we can know about the knowable or do with the doable. |
En este ejemplo has podido observar que no solo importa determinar tu objetivo, sino también valorar lo factible que es dicho objetivo. | Here you see that it is not only important to determine your goal, but also to assess the reachability of this goal. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
