Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
De verdad lo estropeé.
I really messed up.
¿Lo estropeé todo otra vez, verdad?
I messed everything up again, didn't I?
No quiero que lo estropee.
I don't want him to ruin this.
Oh, no dejes que lo estropee todo.
Oh, my, don't this beat all.
Y ahora que lo sé, no dejaré que nada lo estropee.
And Now That I Have, I Won't Let Anything Spoil It.
Esta enfermedad viene, él tenía un sistema, y lo estropeé.
This disease comes, he has a system, and I ruined it.
Lo que en primer lugar explica por qué lo estropeé.
Which explains how I broke it in the first place.
Había una chica... pero lo estropeé.
There was a girl... but I messed it up.
Intenté arreglarlo con precipitación y lo estropeé aún más.
I tried to repair it with haste and ruined it even more.
Creo que querías huir y yo te lo estropeé.
I think you wanted to run away and I messed it up.
Palabra del día
el acertijo