Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cuando lo estoy pasando mal, no me obligues a levantarme.
When I'm having a hard time, don't force me to straighten up.
Ruth Thalía: Yo también lo estoy pasando mal, y él debería entenderlo.
Ruth Thalía: I am also having a hard time, and he should understand it.
Sí, lo estoy pasando mal decidiendo qué ponerme, la verdad.
Yeah, I'm having a tough time trying to figure out what to wear, actually.
Como es el primer día de mi periodo, lo estoy pasando mal.
I was having a hard time Since it's the first day of my period.
No lo estoy pasando mal.
I'm not having a hard time.
Yo lo estoy pasando mal.
I'm having a hard time.
Por supuesto lo estoy pasando mal. No quería venir a esta fiesta desde el principio.
Of course I'm having a bad time. I didn't want to come to this party in the first place.
Lo estoy pasando mal resistiéndome a bailar de alegría, ¿tú?
I'm having a hard time resisting dancing with joy, are you?
Lo estoy pasando mal al estar rodeada de gente y...
I'm just kind of having a hard time being surrounded by people, and...
Lo estoy pasando mal, y te necesito de verdad.
This is such a scary time, and I really need you.
Palabra del día
la miel