Oh, vamos. Ni siquiera lo están intentando. | Oh, come now, you're not even trying. |
Y realmente lo están intentando. | And they are trying really hard. |
Ni siquiera lo están intentando. | You're not even trying. |
Así que es como lo están intentando. | That is now happening. |
¡Ni lo están intentando! ¡Remen! | You're not even trying! |
El programa de fidelización más sonado es el de Starbucks, que ahora lo están intentando adaptar a sus necesidades muchas otras marcas de restauración organizada como Taco Bell o McDonald's, entre muchos otros. | The loyalty program is the most notorious of Starbucks, who they are now trying to adapt to their needs restoration many other brands organized as Taco Bell O McDonald's, among many others. |
Ahora lo están intentando cuando estoy a 6.500 kilómetros. | Now they're trying to do it when I'm 4000 miles away. |
¿O los jesuitas controlarán el RMB como lo están intentando? | Or will the Jesuits control the RMB as they are trying to? |
Ellos lo están intentando, pero no va a funcionar aquí... | They've been trying but it won't work here... |
Al parecer chicos no lo están intentando duro para nada. | It like you guys not trying hard at all. |
