lo están intentando

Oh, vamos. Ni siquiera lo están intentando.
Oh, come now, you're not even trying.
Y realmente lo están intentando.
And they are trying really hard.
Ni siquiera lo están intentando.
You're not even trying.
Así que es como lo están intentando.
That is now happening.
¡Ni lo están intentando! ¡Remen!
You're not even trying!
El programa de fidelización más sonado es el de Starbucks, que ahora lo están intentando adaptar a sus necesidades muchas otras marcas de restauración organizada como Taco Bell o McDonald's, entre muchos otros.
The loyalty program is the most notorious of Starbucks, who they are now trying to adapt to their needs restoration many other brands organized as Taco Bell O McDonald's, among many others.
Ahora lo están intentando cuando estoy a 6.500 kilómetros.
Now they're trying to do it when I'm 4000 miles away.
¿O los jesuitas controlarán el RMB como lo están intentando?
Or will the Jesuits control the RMB as they are trying to?
Ellos lo están intentando, pero no va a funcionar aquí...
They've been trying but it won't work here...
Al parecer chicos no lo están intentando duro para nada.
It like you guys not trying hard at all.
Nuestros hombres lo están intentando no hay problema.
Our men are trying... there's no problem.
El caso es que lo están intentando.
The point is that they're trying.
No, no lo hicieron. Pero lo están intentando.
No, they haven't, but they're trying to.
Así que es como lo están intentando.
So it's like they're trying to.
Sí, bueno... lo están intentando.
Yeah, well... they're trying.
Estoy segura de que lo están intentando.
I'm sure they're trying.
Porque cuando la gente lo intenta, sabe que lo están intentando.
Because when people are trying, they know they're trying!
De acuerdo, Uds. lo están intentando de otra manera, sabes.
Okay. Well, you guys are trying it out in a different way, you know.
O lo están intentando, por lo menos.
Or they're trying to, anyway.
Esto es ciencia, la ciencia del sinvergüenza, la cual es imposible, pero lo están intentando.
This is science, rascal's science, which is impossible, but they are trying.
Palabra del día
el muérdago