Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Quizá ella lo engaña con un sujeto que hace de su hermano.
What? Get this: She may be cheating on him with the guy who plays her brother.
Ella le escribe en checheno, le dice que su esposa lo engaña.
She writes him in Chechnya, tells him his wife's cheating.
Y para tu información yo no soy la que lo engaña.
And for the record... I'm not the one deceiving him.
Piensa que su mujer lo engaña con cualquiera, hombre o mujer.
He thinks his wife is cheating on him with anyone, men or women.
Él cree que su mujer lo engaña.
He believes that his wife is cheating.
Él piensa que lo engaña, se burla de él.
He thinks she's leading him on, teasing him.
Al que intenta engañar, se lo engaña muy fácil.
The one who is trying to deceive gets easily deceived.
¿Su esposa lo engaña a usted?
Is your wife cheating on you?
Si lo engaña el modo en que te ves, la batalla está a medio ganar.
If he is deceived by the way you look, the battle's half won.
Es él que lo engaña con su mujer.
Is that the guy you cheated with his wife?
Palabra del día
el cementerio