lo engaña

Traductor
Ejemplos

Quizá ella lo engaña con un sujeto que hace de su hermano.	What? Get this: She may be cheating on him with the guy who plays her brother.
Ella le escribe en checheno, le dice que su esposa lo engaña.	She writes him in Chechnya, tells him his wife's cheating.
Y para tu información yo no soy la que lo engaña.	And for the record... I'm not the one deceiving him.
Piensa que su mujer lo engaña con cualquiera, hombre o mujer.	He thinks his wife is cheating on him with anyone, men or women.
Él cree que su mujer lo engaña.	He believes that his wife is cheating.
Él piensa que lo engaña, se burla de él.	He thinks she's leading him on, teasing him.
Al que intenta engañar, se lo engaña muy fácil.	The one who is trying to deceive gets easily deceived.
¿Su esposa lo engaña a usted?	Is your wife cheating on you?
Si lo engaña el modo en que te ves, la batalla está a medio ganar.	If he is deceived by the way you look, the battle's half won.
Es él que lo engaña con su mujer.	Is that the guy you cheated with his wife?
Su mujer lo engaña.	His wife is cheating on him.
¿Su esposa lo engaña?	Does your wife cheat on you?
Creo que su memoria lo engaña, señor.	Deny all. I think your memory's playing tricks.
Su mujer lo engaña.	Your wife is cheating.
Vuelve a su casa, y descubre que su mujer lo engaña.	So he comes back home only to find out his wife is cheating on him.
Ella no lo engaña.	She's not cheating on him.
Ya sabe, fue una broma pesada que salió mal y ahora él cree que Ud. realmente lo engaña.	You know, it was a prank gone wrong and now he thinks you're actually cheating on him.
Si, lo hicistes, y estoy seguro que cuando una mujer ama a un hombre, no lo engaña.	Yeah, you did, and I'm pretty sure when a woman loves a man, she doesn't cheat on him.
¡Te dijo que lo engaña!	She just told you she's cheating.
El Tijing, a través de sus consejos o instrucciones ambivalentes, lo engaña y lo convence a ver la opción que él inconscientemente prefiere.	The Yijing, through its cleverly ambivalent coachings, tricks him into seeing the choice he unknowningly prefers.