Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Iba a decir que lo encontraban solo en su apartamento, comido por sus gatos, de cualquier manera, no es algo lindo. | I was gonna say was found alone in his apartment, devoured by his cats, but either way, not pretty. |
Los musulmanes, entonces observaron que no solamente abría la mezquita, sino que además lo encontraban rutinariamente rezando oraciones opcionales siempre que entraban en la mezquita para la oración del alba. | The Muslims then observed that not only was he opening the mosque, but additionally he was routinely found in optional prayer whenever they entered the mosque for the dawn prayer. |
La protección de los animales fue percibida por los países pobres como un interés de los ricos y algunos de ellos lo encontraban casi obsceno, habida cuenta de que existen personas que mueren de hambre. | Animal welfare was perceived by poor countries as a rich person's interest which, to some of them, was almost obscene where we are confronted with starving people. |
Estos buscaban un amparo para el corazón y no lo encontraban. | They sought some refuge for the heart and did not find it. |
Así que no me sorprendería por qué las mujeres lo encontraban realmente atractivo. | So I wouldn't be surprised why women found him really appealing. |
Muchas mujeres lo encontraban muy atractivo. | A lot of women found him very attractive. |
No todos los hombres lo encontraban encantador. | Not all men found it charming. |
Además teníamos en mayo 16 días de sol. Kids lo encontraban soberbio. | Besides, we had in May 16 days of sun. The kids found it great. |
Los superiores de Hawado en las Colonias lo encontraban muy sospechoso, y con razón. | Hawado's superiors here in the Colonies found it highly suspicious, and for good reason. |
Y si lo encontraban, no lo relacionarían con ella. | And if they did find the loot, they wouldn't be able to connect it to her. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
