Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¡Ay! adulto es esta obra de lo empinado; yo soy solamente Su instrumento. | Oh! great it is this work of the tall one; I am only Your tool. |
Este recorrido requiere de una buena condición física por lo empinado que es. | This trail is very steep so you must be in good shape to go over it. |
Lo complicado de las pistas y lo empinado de algunos ascensos desaconsejan a los ciclistas seguir la vía original. | The complicated path and steep climbs discourages cyclists from following the original route. |
Maria es la excelsa obra maestra de lo empinado, de que se ha reservado el conocimiento y la propiedad. | Maria is the Almighty masterpiece of the tall one, of which the knowledge and the ownership are reserved. |
Nos muestran las cuerdas – la mayoría de los cuales tendremos que aferrarse a más tarde debido a lo empinado es Rangen! | They show us the ropes–most of which we'll need to hold on to later due to how steep Rangen is! |
Todos este mucho tìtulos y laudos son muy verdaderos, en referencia a las muchas maravillas y gracias que lo empinado le ha cumplido en Maria. | All these different titles and praises are very true, in reference to the so many wonder and graces that the tall one has completed in Maria. |
Poco me imaginaba yo lo empinado que iba a ser el terreno hoy día y lo importante que era para el caballo encontrar pisadas seguras en estos Andes patagónicos. | Little did I know how steep the terrain would be today and how crucial it was for the horse to find sure footing in these Patagonian Andes. |
Esto plantea numerosos retos al tratar de minimizar las amenazas naturales provocadas por las fuertes lluvias y nevadas, variaciones de temperatura, lo empinado de las laderas, la actividad volcánica y los movimientos tectónicos. | This confronts us with many challenges when attempting to minimize the natural hazards that result from high rain and snowfall, variations in temperature, steep slopes, volcanic activity, and earthquakes. |
Las bacterias han demostrado una tasa de crecimiento exponencial en muchos casos, pero la tasa de crecimiento (o lo empinado de la curva de la gráfica) varia significativamente dependiendo de la temperatura. | Bacteria have been shown to display an exponential growth rate in many cases, but the rate of growth (or the steepness of the curve on the graph) varies significantly depending on temperature. |
Estas almas son un Evangelio viviente, sus manos están colmadas de obras de Misericordia y su alma está llena de alegrìa y canta a lo empinado el himno de la Misericordia. | These souls are a living Gospel, their hands are full of works of Mercy and their soul it is full of joy and it sings to the tall one the hymn of the Mercy. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
