Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Viéndose, la introspectión, el anupreksha del anitya (contemplación de lo efímero.) | Seeing oneself, introspection, anitya anupreksha (contemplation of impermanence) etc. |
Arenas Posibles, modelando lo efímero desde 1988. | Arenas Posibles, modeling ephemeralness since 1988. |
Al igual que la memoria, refleja la batalla constante entre la preservación y lo efímero. | Just like memory, it reflects the constant battle between preservation and ephemerality. |
El sueño es algo de lo efímero. | A dream is something ephemeral. |
Sin embargo lo efímero no tiene porque consistir siempre en una desaparición material. | However ephemeral not always consists of a physical disappearance. |
El Amor y la Luz no son efímeros como el mundo piensa de lo efímero. | Love and Light are not ephemeral as the world thinks of ephemeral. |
¿Por qué evitamos lo sagrado y nos apegamos a lo efímero, al orgullo, al egoísmo? | Why do we avoid the sacred and cling to ephemeral, pride, selfishness? |
El problema es que la mayoría están en ese camino de lo efímero: buscar visionados o retuits. | The problem is that most are on that ephemeral path: only looking for views or retweets. |
La pintura corporal constituye al mismo tiempo una marca de lo efímero y una irrupción de lo sagrado. | The body paint is an ephemeral mark and at the same time, an emergence of the sacred. |
¿Desde que perspectiva ejercéis la labor pedagógica de introducir al discípulo occidental en la vivencia de lo efímero? | From what perspective do you exercise pedagogical work of introducing the Western discipline the experience of ephemeral? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
