Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Así, podremos reconciliar la cultura y la educación, la cultura y lo social, la cultura y lo económico, y trabajar eficazmente por la proyección de la cultura europea. | We could thereby reconcile culture and education, culture and society, culture and economics, and labour effectively towards extending the influence of European culture. |
No se ha limitado solo a lo económico. | It did not just confine itself to economic issues. |
¿Quieren empezar con lo económico o con lo social? | Do you start with the economic or do you start with the social? |
Este es realmente un asunto urgente; urgente en lo económico y en lo humano. | This really is a matter of urgency - human and economic urgency. |
Estamos apostando por esa transformación en lo económico y en lo político. | That is the transformation we want to see in the economic and political spheres. |
Cambio en lo económico y cambio en lo político, en el gobierno de la Unión. | Economic change and political change, and change in the government of the Union. |
La tarea más urgente, señor Aznar, es completar el euro en lo económico y en lo social. | The most important task, Mr Aznar, is to supplement the euro in the economic and social fields. |
Lo político y lo económico están desequilibrados y hay, sin duda alguna, que cambiar los términos. | The political and economic aspects are out of balance, and the terms undoubtedly need to be changed. |
En Gotemburgo se especificó que la sostenibilidad es un triángulo equilátero de lo económico, lo ecológico y lo social. | It was specified at Göteborg that sustainability is an equilateral triangle of the economic, the ecological and the social. |
Concluyo, señor Presidente, volviendo a lo esencial, a la primacía de lo político sobre lo económico. | I should like to conclude, Mr President, by returning to the main issue, to the primacy of politics over economics. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
