Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ya verá lo dulce que es, y simpático y bueno.
You're gonna see that he's so sweet, and kind and good.
Uno tiene que tomar lo dulce con lo amargo.
You have to take the bitter with the sweet.
Luego, deleita tu antojo por lo dulce en Ghirardelli Soda Fountain & Chocolate Shop.
Afterwards, satisfy your sweet tooth at the Ghirardelli Soda Fountain & Chocolate Shop.
Creo que me saldrán caries, por lo dulce que es esto.
I think I'm getting a cavity, this is all so sweet.
Pero no le siento el gusto a lo dulce.
But I can't taste sweet at all.
Añadir agave o miel de maple si te gusta lo dulce.
Add agave or maple syrup if you like it sweet.
Inténtelo hoy y ver lo dulce que es.
Try it today and see how sweet it is.
¿Por qué no le muestras lo dulce soy en realidad?
Why don't you show him how sweet I really am?
El sabor es una mezcla entre lo dulce (choclo) y salado (queso).
The flavor is a mixture between sweet (corn) and savory (cheese).
Distinguir lo dulce de lo amargo. [Rivadeneira, Pentecontés]
Distinguish the sweet from the bitter. [Rivadeneira, Pentecontés]
Palabra del día
el espantapájaros