Bueno, no es una sorpresa si me lo dices. | Well, it's not a surprise if you tell me. |
Si tienes información de un sospechoso, ¡me lo dices! | If you have information on a suspect, you tell me! |
Cuando me lo dices es el momento de dejarlo ir. | When you tell me it's time to let him go. |
Y si nos lo dices, tus síntomas se irán. | And if you tell us, your symptoms will go away. |
Si todavía quieres hacer un concierto, me lo dices. | If you still want to do a concert, just tell me. |
Si no importa, entonces ¿por qué no me lo dices? | If it doesn't matter, then why not tell me? |
¿Por qué no nos lo dices, para el registro? | Why don't you tell us yourself, just for the record? |
Si quieres que me disculpe, me lo dices tú misma. | If you want me to apologize, you tell me yourself. |
Cuando quieras ponerte en contacto con tus amigos, me lo dices | When you want to contact your friends, you tell me |
Si la amas, ¿por qué no simplemente se lo dices? | If ya love her, why don't you just tell her? |
