Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bueno, no es una sorpresa si me lo dices.
Well, it's not a surprise if you tell me.
Cuando me lo dices es el momento de dejarlo ir.
When you tell me it's time to let him go.
Y si nos lo dices, tus síntomas se irán.
And if you tell us, your symptoms will go away.
Si no importa, entonces ¿por qué no me lo dices?
If it doesn't matter, then why not tell me?
¿Por qué no nos lo dices, para el registro?
Why don't you tell us yourself, just for the record?
Si quieres que me disculpe, me lo dices tú misma.
If you want me to apologize, you tell me yourself.
Cuando quieras ponerte en contacto con tus amigos, me lo dices
When you want to contact your friends, you tell me
Pero yo te ayudaré si me lo dices ahora.
But I will help you if you tell me now.
Si alguna vez necesitas algo, como un riñón, me lo dices.
If you ever need anything, like a kidney, just tell me.
¿O solo lo dices para herir mis sentimientos?
Or are you just saying that to hurt my feelings?
Palabra del día
la garra