Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A veces es una bestia, pero en realidad no lo dice en serio.
He's a beast sometimes, but he doesn't really mean it.
Señora, es el calentón, no lo dice en serio.
Ma'am, he says that out of anger. He doesn't mean it.
Ambos sabemos que no lo dice en serio.
You and I both know you're not serious.
No pasa nada, no lo dice en serio.
It's okay, he doesn't really mean that.
No lo dice en serio, ¿o si?
He's not serious, is he?
No lo dice en serio, cariño.
He doesn't mean that, sweetheart.
Si lo dice en serio, mi trabajo será más fácil.
If you mean that, my job will be easier.
Y cuando Bas Allen habla de detalles, lo dice en serio.
And when Bas Ellen talks about specifics, he means it.
Creo que si lo dice en serio, valdría el intento.
I think if he's serious, it's worth a try.
Creo que si lo dice en serio, vale la pena intentarlo.
I think if he's serious, it's worth a try.
Palabra del día
el alcalde