Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si el curso no es correcto, el lo corrige.
If the course isn't right, he corrects it.
Siempre lo corrige, es TOC, ni siquiera sabe que lo hace.
He always corrects it, it's OCD, doesn't even know he's doing it.
El grupo ayuda el crecimiento espiritual, lo corrige y lo estimula.
The group helps with one's spiritual growth, correcting it and spurring it on.
Siempre lo corrige de esa manera.
It always corrects that way.
Siempre lo corrige. Es obsesivo-compulsivo. Ni siquiera sabe que lo está haciendo.
He always corrects it, it's OCD, doesn't even know he's doing it.
Este trabajo lo corrige internamente el profesor y lo moderan externamente los examinadores del IB.
This is internally marked by subject teachers and then externally moderated by IB examiners.
El derecho sin el deber, que lo limita y lo corrige, produce solo nuevas aflicciones, nuevos sufrimientos.
The right without the duty, that limits and corrects it, only breeds more suffering and afflictions.
Esta alimenta todo nuestro obrar, lo corrige y lo protege de la fragilidad humana y de las tentaciones cotidianas.
It is what nourishes all our activity, sustaining and protecting it from human frailty and daily temptation.
Sado lo corrige, pero Ichigo persiste en llamarlo Chad.
Sado corrects him, but he persists on calling him Chad.
El grupo ayuda al crecimiento espiritual, lo corrige y lo inspira.
A group assists in the spiritual growth, but it also corrects and inspires it.
Palabra del día
el rocío