Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cada subcomité compartió lo avanzado de las preparaciones para la fiesta del cinco de mayo. | Each subcommittee shared developments in preparations for the Cinco de Mayo fiesta. |
Habrá que esperar qué reacciones se producen en el Congreso y cómo las organizaciones de comunidades defienden lo avanzado. | We will have to wait and see how Congress reacts and how community organisations defend what they have been advocating. |
Quizá sea ya por lo avanzado de la hora, pero es fácil tener pesadillas al comprobar las tendencias demográficas que se recogen en el documento. | Maybe it is on too late at night because one could get nightmares based on the demographic trends that are contained in it. |
Debido a lo avanzado de la hora, se suspende la sesión. | Due to the lateness of the hour, the meeting was suspended. |
Se informa a la sociedad civil de lo avanzado. | Civil society is being kept informed of the progress achieved. |
Sr. Holmes: Debido a lo avanzado de la hora seré breve. | Mr. Holmes: The hour is late, and I will be brief. |
Ginza siempre ha sido receptiva a las últimas novedades, a lo avanzado. | Ginza has always been receptive to the latest trends. |
- (SL) Seré muy breve, dado lo avanzado de la hora. | - (SL) I shall be very brief in view of the late hour. |
Debido a lo avanzado de la hora, las escucharemos por la tarde. | Because of the lateness of the hour, we will hear them in the afternoon. |
Sr. Otunnu (habla en inglés): Dado lo avanzado de la hora, mis comentarios serán muy breves. | Mr. Otunnu: Given the late hour, my remarks will be very brief. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
