lo avanzado

Traductor
Ejemplos

Cada subcomité compartió lo avanzado de las preparaciones para la fiesta del cinco de mayo.	Each subcommittee shared developments in preparations for the Cinco de Mayo fiesta.
Habrá que esperar qué reacciones se producen en el Congreso y cómo las organizaciones de comunidades defienden lo avanzado.	We will have to wait and see how Congress reacts and how community organisations defend what they have been advocating.
Quizá sea ya por lo avanzado de la hora, pero es fácil tener pesadillas al comprobar las tendencias demográficas que se recogen en el documento.	Maybe it is on too late at night because one could get nightmares based on the demographic trends that are contained in it.
Debido a lo avanzado de la hora, se suspende la sesión.	Due to the lateness of the hour, the meeting was suspended.
Se informa a la sociedad civil de lo avanzado.	Civil society is being kept informed of the progress achieved.
Sr. Holmes: Debido a lo avanzado de la hora seré breve.	Mr. Holmes: The hour is late, and I will be brief.
Ginza siempre ha sido receptiva a las últimas novedades, a lo avanzado.	Ginza has always been receptive to the latest trends.
- (SL) Seré muy breve, dado lo avanzado de la hora.	- (SL) I shall be very brief in view of the late hour.
Debido a lo avanzado de la hora, las escucharemos por la tarde.	Because of the lateness of the hour, we will hear them in the afternoon.
Sr. Otunnu (habla en inglés): Dado lo avanzado de la hora, mis comentarios serán muy breves.	Mr. Otunnu: Given the late hour, my remarks will be very brief.
Esta noticia una vez más nos informa lo avanzado que está el reloj profético.	This news story again informs us of the lateness of the hour.
Comenzamos a manejar a través del desierto entre lo avanzado de la noche y la madrugada.	We began driving through the desert somewhere between late night and early morning.
Pero ante lo avanzado de la hora, voy a realizar una aportación breve.	In view of the late hour, however, I will speak only briefly.
Bien, mucha gente no se da cuenta lo avanzado que son IOS y el rango de productos Rebol.	Well, many people don't realize how advanced are IOS and the Rebol range of products.
Pensamos que la presencia de la sociedad civil garantiza la continuidad de lo avanzado.	We believe that the participation of civil society will ensure the continuity of the progress made.
Debido a lo avanzado de la hora, se aplaza la adopción de medidas en relación con otros temas.	Action on other items was postponed due to the lateness of the hour.
La Presidenta (habla en inglés): Dado lo avanzado de la hora, propongo levantar la sesión de hoy.	The Chairperson: Given the lateness of the hour, I propose to adjourn today's meeting.
Sra. Filip (Unión Interparlamentaria) (habla en inglés): Debido a lo avanzado de la hora, abreviaré mi declaración.	Mrs. Filip (Inter-Parliamentary Union): Because of the lateness of the hour, I will shorten my statement.
Bien, debido a lo avanzado de la hora, creo que la orden no será efectivisada hasta mañana.	Well, due to the lateness of the hour, I believe the order won't be instated until tomorrow.
De sobremesa, y considerando lo avanzado de la hora, no hay tiempo para una explicación más detallada.	After dinner, and considering the lateness of the hour, there is no time to explain further.